◆良薬口に苦し、忠言耳に逆らう Ryouyaku kuchi ni nigashi, chuugen mimi ni sakarau.
- 解釈：よく効く薬は苦くて飲みにくいし、身のためになる忠告は聞き辛い。
- Literal：An efficacious medicine is bitter to a mouth. An admonition opposes an ear.
- Interpretation：Bitter pills may have blessed effects. Good advice sounds bitter to the ear,
- 類義：金言耳にに逆らう。苦言は薬なり、甘言は疾（やまい）なり。苦い薬は泣いても飲め。薬酒（やくしゅ）口に苦うして、病に利あり。
- 【Iroha Garuta】 ‐ れう薬（良薬）は口に苦し Ryouyaku kuchi ni nigashi.